일론 머스크 밑에서 X는 파산으로 향할까?

Could X go bankrupt under Elon Musk?

Elon Musk's profane attack on advertisers boycotting X, formerly known as Twitter, has baffled experts. If advertisers keep leaving and don't come back, can X survive?

In April, I sat down with Musk for the first of his many chaotic interviews about his acquisition of X.

He said something that, in hindsight, was rather revealing, but which passed me by at the time.

Talking about advertising, he said: "If Disney feels comfortable advertising children's movies [on Twitter], and Apple feels comfortable advertising iPhones, those are good indicators that Twitter is a good place to advertise."

https://www.bbc.com/news/technology-67599937

이번글은 좀 생소한 단어들이 많아, 모르는 단어를 번역기에서 찾았습니다. 직독직해 이니까. 문장을 번역시키지 말고, 단어를 검색하도록 합시다.

Could X go bankrupt under Elon Musk?

일론머스크 밑에서 X는 파산으로 향할수 있을까?

Elon Musk's profane attack on advertisers boycotting X, 

일론 머스크의 X를 거부하는 광고주에 대한 모독적인 공격을 했다.

formerly known as Twitter, has baffled experts. 

X는 전에 트위터로 알려졌으며, 이는 전문가들을 당황하게 했었다.

If advertisers keep leaving and don't come back, can X survive?

만약 광고주들이 계속 떠나고 돌아오지 않는다면 X는 생존할 수 있을까?

In April, I sat down with Musk for the first of his many chaotic interviews about his acquisition of X.

4월에 필자는 처음으로 머스크의 X 인수에 관련한 수많은 혼란스러운 인터뷰에 있었다.

He said something that, in hindsight, was rather revealing, 

머스크는 자신의 가늠자 (목적) 안의 이야기를 했었고, 그것은 충분히 들어났지만,

but which passed me by at the time.

그 당시에 필자는 그것을 지나쳤었다.

Talking about advertising, he said: 

광고에 대하여 그는 말했다.

"If Disney feels comfortable advertising children's movies [on Twitter], 

디즈니사가 그들의 아동용 영화에 대한 홍보를 트위터에서 편안하다고 느끼고,

and Apple feels comfortable advertising iPhones, 

애플사가 아이폰의 홍보를 편하게 느낀다면,

those are good indicators that Twitter is a good place to advertise."
그것들이 트위터가 광고하기 좋은 곳이라는 좋은 지표입니다.